חגיגת אבל מוגזמת
|
אינני שמח במותו, אבל חגיגת האבלות שערכו אמצעי התשורת בישראל מוגזמת לטעמי.
זה יומיים שקול בכי נהי תמרורים נשמע בארצנו - מחמוד דרוויש, משורר פלשתינאי שנולד בארץ ומרבית חייו חי מחוצה לה, נפטר. אם ההתייחסות לפטירתו היתה במדורי התרבות ובהתייחס לכתביו מתוך ביקורת - ניחא. אבל מותו לווה בידיעות רבות במדורי החדשות בתקשורת האלקטרונית והכתובה.
אז הנה קצת מידע על המשורר דרוויש. בשנות ה-70 הוא החל לפרסם שירים ב"אל-ג'דיד", כתב העת הספרותי של מפלגת רק"ח, ובסופו של דבר היה לעורכו. לאחר מכן עבד כעורך משנה בעיתון "אל-פאג'ר", שנתמך על ידי אש"ף. לאחר שנעצר כמה פעמים בשל פעילותו וכתיבתו, הוא עזב ב-1971 למוסקווה. ב-1973 הצטרף לאש"ף וב-1982 עזב יחד עם ראשי אש"ף את ביירות.
הנה ציטוט משירו "תעודת זהות", כפי שהתפרסם בתרגום לעברית של סמי שלום שטרית.
"אני לא שונא אנשים
ואינני פולש
אבל אם אהיה לרעב
בשרו של הכובש יהיה לי למאכל
היזהר... היזהר..."
אינני שמח במותו, אבל חגיגת האבלות שערכו אמצעי התשורת בישראל מוגזמת לטעמי.
אז הנה קצת מידע על המשורר דרוויש. בשנות ה-70 הוא החל לפרסם שירים ב"אל-ג'דיד", כתב העת הספרותי של מפלגת רק"ח, ובסופו של דבר היה לעורכו. לאחר מכן עבד כעורך משנה בעיתון "אל-פאג'ר", שנתמך על ידי אש"ף. לאחר שנעצר כמה פעמים בשל פעילותו וכתיבתו, הוא עזב ב-1971 למוסקווה. ב-1973 הצטרף לאש"ף וב-1982 עזב יחד עם ראשי אש"ף את ביירות.
הנה ציטוט משירו "תעודת זהות", כפי שהתפרסם בתרגום לעברית של סמי שלום שטרית.
"אני לא שונא אנשים
ואינני פולש
אבל אם אהיה לרעב
בשרו של הכובש יהיה לי למאכל
היזהר... היזהר..."
אינני שמח במותו, אבל חגיגת האבלות שערכו אמצעי התשורת בישראל מוגזמת לטעמי.
Anonymous
1. מדוע לא שמח במותו ?
offerd
1.1. זכותך
Anonymous
2. מי שלא יודע לשנוא לא יודע לאהוב
מרק בריל
3. מה אומר היריב
הוספת תגובה