עצוב ונכון

עפר דרורי 04.05.2014 01:06
עצוב ונכון


שיר ישן של פיט סיגר אבל המילים נוגעות עד היום



איפה הפרחים כולם / תרגום לעברית חיים חפר

מילים במקור: פט סיגר

לחן: פיט סיגר

 

איפה הפרחים כולם

שאהבנו

איפה הפרחים כולם

אנה הלכו

 

איפה הפרחים כולם

הנערות לקחו אותם

מתי הם ילמדו

מתי הם ילמדו

 

איפה הנערות כולן

שאהבנו

איפה הנערות כולן

אנה הלכו

 

איפה הנערות כולן

הגברים חטפו אותן

מתי הן ילמדו

מתי הן ילמדו

 

איפה הגברים כולם

שהכרנו

איפה הגברים כולם

אנה הלכו

 

איפה הגברים כולם

הצבא לקח אותם

מתי הם ילמדו

מתי הם ילמדו

 

איפה הצבאות כולם

שלהם הרענו

איפה הצבאות כולם

אנה הלכו

 

איפה הצבאות כולם

הקברים כיסו אותם

מתי הם ילמדו

מתי הם ילמדו

 

איפה הקברים כולם

שחפרנו

איפה הקברים כולם

אנה הלכו

 

איפה הקברים כולם

הפרחים כיסו אותם

מתי הם ילמדו

מתי הם ילמדו

 

והביצוע של יהורם גאון לשיר 


והמקור האנגלי



הוספת תגובה
  מגיב אנונימי
שם או כינוי:
חסימת סיסמה:
  זכור אותי תמיד במחשב זה

כותרת ראשית:
אבקש לקבל בדואר אלקטרוני כל תגובה לטוקבק שלי
אבקש לקבל בדואר אלקטרוני כל תגובה למאמר הזה