בְּשֵׁשׁ אַחֲרֵי הַקּוֹרוֹנָה
|
בשש אחרי המלחמה הוא ביטוי שמשמעותו חזרה לשגרה ולמנהגים הרגילים לאחר תקופת מלחמה. מקור הביטוי בספרו של הסופר הצ'כי ירוסלב האשק, "החייל האמיץ שווייק" מתחילת שנות ה⁻20. בעברית ישראלית נעשה שימוש בביטוי באופן נרחב, בעיקר על רקע הופעתו התכופה בהצגה הפופולרית "החייל האמיץ שווייק" בכיכובו של מאיר מרגלית, שעלתה בתיאטרון האהל ב⁻1935 והוצגה במשך עשרות שנים; ומאוחר יותר, לאחר מלחמת ששת הימים, גם בעקבות ספרו הפופולרי של יוסי גמזו, "בשש אחרי המלחמה" ואזכורים נוספים של הביטוי בעקבות המלחמה.
אַחֲרֵי הַקּוֹרוֹנָה בְּשֵׁשׁ
יִפָּתְחוּ הָרְחוֹבוֹת לִרְוָחָה,
יַחְדָּו שׁוּב נֵצֵא נִתְאוֹשֵׁשׁ
וְנַחְזֹר לְעָמָל וּמְלָאכָה.
אֶת מֵתֵינוּ בַּדֶּמַע נִזְכֹּר
וְנַפְנֶה הַמַּבָּט לֶעָתִיד,
אֶת סוּפַת הַקּוֹרוֹנָה נַחְקֹר
שָׁרָשָׁיו שֶׁל הָרַע אָז נַכְחִיד.
נִרְקֹם תָּכְנִיּוֹת בְּקִרְבֵּנוּ
שֶׁהַמֶּשֶׁק יִצְמַח וִילַבְלֵב,
נָשׁוּב לְחַבֵּק אֶת קְרוֹבֵינוּ
וְיָדַיִם נַחְזֹר לְשַׁלֵּב.
שאול
ד' בניסן ה'תש"ף
29 במארס 2020