מבוך הרוחות, קרלוס רואיס סאפון, כנרת זמורה ביתן, 2018, 400 עמודים
|
(506) רומן
לסאפון יש צורת כתיבה ייחודית, מותחת, מפותלת ולעתים קצת מסובכת (לטעמי). הספר הזה עוסק בשנות החמישים בברצלונה ומתבסס על מלחמת האזרחים הספרדית בשנות השלושים של המאה הקודמת. הייתי צריך לרענן את הזיכרון ההיסטורי שלי כדי להבין מהם הפציצים הזורעים פצצות, הרס ומוות ברחובות ברצלונה. נדמה לי שמלחמה נוראית זו פסחה על בתי הספר בארץ, "רק" חצי מיליון הרוגים לא "שווים" אזכור.
מכל מקום גיבורי הספר חוו בילדותם את מלחמת האזרחים ועתה בשנות החמישים הם שותפים לעלילה מורכבת בין ספרות לשלטון, בין כוחות חזקים לאזרחים פשוטים.
הספר מותח ודי בקלות נשאבים אליו. כמו בכל ספר מתורגם ולא מאנגלית יש קושי לעקוב אחרי הדמויות ששמותיהם לא מוכרים לנו ויתרה מזו קריאתם מורכבת, אבל זהו קושי רגיל בספרות מתורגמת שאינה אנגלוסקסית.
גיבורת הספר אליסיה היא חוקרת בנשמתה וגם בעיסוקה ולצד הפרטנר שלה במשטרה מנסה לאתר דמות חשובה שנעלמה.
הספר מעניין ומושך לצד עלילה מורכבת.
מומלץ